시그니처 vs 시그니쳐

업무 중, 데이터에 "시그니쳐" 와 "시스니처" 라는 단어가 혼재되어 있음을 알게 되었습니다

어떤게 맞는 표현일까요?

signature 뜻 서명(署名, 문화어: 수표)은 누군가의 이름, 가명, 또는 누군가가 문서에 기록했다는 증거, 자기 동일성을 위한 표시로 손으로 쓴 것을 말한다. 사인(sign)이라고도 한다.

결론은 둘다 맞는 것로 보입니다(?)

다만 "시그니처" 가  좀 더 보편적으로 쓰이는 표현입니다

 

이렇게 판단하는 이유는 나무위키와 네이버 사전 검색의 결과 때문입니다

 

1. 나무위키
규범 표기는 미확정인 상태로, 현재는 '시그니처' 쪽이 빈도상 우세

 

2. 네이버 사전
"시그니쳐" 와 "시스니처" 둘다 존재하지만,
"시스니처" 의 사용이 더 우세함이 확인 됩니다

 

(결론)

"시스니처" 사용을 권장합니다.

고객도 내부 직원도 헷갈리니까!!! ㅎ

 

[참고]

https://namu.wiki/w/%EC%8B%9C%EA%B7%B8%EB%8B%88%EC%B2%98

시그니처 - 나무위키

https://dict.naver.com/search.dict?dicQuery=%EC%8B%9C%EA%B7%B8%EB%8B%88%EC%B3%90&query=%EC%8B%9C%EA%B7%B8%EB%8B%88%EC%B3%90&target=dic&ie=utf8&query_utf=&isOnlyViewEE= 

'시그니쳐' : 네이버 사전 검색결과

https://dict.naver.com/search.dict?dicQuery=%EC%8B%9C%EA%B7%B8%EB%8B%88%EC%B2%98&query=%EC%8B%9C%EA%B7%B8%EB%8B%88%EC%B2%98&target=dic&ie=utf8&query_utf=&isOnlyViewEE= 

'시그니처' : 네이버 사전 검색결과